我承认我有部分责任。我编辑了很多关于新设备类别的 Gizmodo 故事，这些设备在关闭时看起来像笔记本电脑或手机，但打开后变成令人印象深刻的平板电脑。在编辑这些故事的过程中，我进一步将这些设备描述为可折叠手机和个人电脑。公司这么称呼他们，我们记者为了准确起见，这么称呼他们。
但他们正在折叠平板电脑，我们都需要停止使用这些其他公司认可的名称。
将Galaxy Fold称为“折叠手机”毫无意义。最初的 Razr 是一款折叠手机。新款也是折叠手机。Galaxy Fold 不是。它是一款支持 4G 的平板电脑，可以折叠成智能手机大小。
去年宣布的华为 Mate X和柔宇 FlexPai 也是如此。哎呀，去年秋天嘲笑的Microsoft Duo 设备也是如此。
戴尔、微软和联想也推出了旨在取代平板电脑的更大设备，这让事情变得更加复杂。在今年的 CES 上，联想展示了 ThinkPad X1 Fold，这是全球首款采用巨型柔性 OLED 的“折叠式 PC”。它类似于 1995 年制造的 Surface Pro。它可以在直角折叠时用作笔记本电脑，带有屏幕键盘或随附的蓝牙键盘。但它也是功能平放的，在这一点上它类似于平板电脑。
因为它是平板电脑。
戴尔有一个非常相似的东西，概念 Ori。它的功能与联想的设备大部分相同，但无法在今年晚些时候购买。你知道，Concept Ori 仍然是一个不打算出售的概念。
与戴尔的另一款平板电脑笔记本电脑一样，Concept Duet 也是如此。它使用的设计让人想起去年底宣布的 Microsoft Neo。Duet 和 Neo 看起来有点像有人将两个 iPad 粘在一起。两台 iPad 粘在一起只是两台平板电脑，为什么 Duet 或 Neo 突然变成折叠式 PC?不，它们是折叠式平板电脑，可让您将它们用作一个大型平板电脑或两个较小的平板电脑。
我的同事 Sam Rutherford 不同意我认为这些设备应该被称为折叠平板电脑的观点。“我不同意，”他通过 Slack 非常简洁地说。“可折叠是一个完美的包罗万象[.]可折叠手机、可折叠笔记本电脑[.]非常清楚某物的预期目的是什么[.]”
他的意思是，即使“可折叠手机”和“可折叠 PC”对于赋予这些设备令人印象深刻的规模而言零意义，但人们仍然可以直观地理解我们所说的意思。但是，仅仅因为我们的大脑可以在确定科技公司更喜欢的定义之前循环浏览所有可能的“可折叠 PC”定义，并不意味着我们的大脑应该承担家务活。
其他解决方案，例如“双屏设备”，也感觉不是特别准确。联想 ThinkPad X1 Fold 和 Dell Concept Ori 都只是一个足够灵活的大屏幕，可以对折。三星 Galaxy Fold 也是如此。
“折叠平板电脑”更有意义。那么为什么联想或三星不选择更准确的术语呢?Creative Strategies 的首席分析师卡罗琳娜·米拉内西 (Carolina Milanesi) 通过 Twitter DM 告诉我：“我的猜测是，品牌不再将平板电脑作为一个类别，人们更多地与手机和个人电脑联系在一起。”
基本上，“平板电脑”这个词现在是毒药。谷歌非常接近于使用 Pixel Slate 制造出完美的平板电脑，但在一年后迅速扼杀了它以及谷歌制造平板电脑的想法。微软很少再将 Surface Pro 称为平板电脑，克隆它的公司也是如此。三星 Galaxy Tab 和 Amazon Fire 是少数仍在获得新版本并仍被称为平板电脑的设备之一。
好吧，除了苹果和它的 iPad。iPad 是最著名的平板电脑，也是“平板电脑”作为一个类别已死的原因。苹果在制作 iPad 方面做得非常好。根据 IDC 的数据，人们非常喜欢 iPad，它在 2019 年第三季度占据了该类别 31.4% 的市场份额。但人们也非常喜欢 iPad，不愿升级。令人沮丧的是，iPad 在完成工作方面仍然无法与笔记本电脑或台式电脑竞争。Galaxy Tab 和 Fire 也是如此。
平板电脑作为一个类别，被认为是大多数人不需要的豪华设备。这就是为什么像 Surface Pro 及其同类产品这样的“以生产力为中心”的平板电脑避开名称的原因之一。
“从根本上说，它们都可以被视为平板电脑，”当我问他为什么所有折叠设备不被称为平板电脑时，Moor Insights & Strategy 的芯片和消费者分析师 Anshel Sag 通过 Twitter DM 告诉我。“[B] 但我相信我们已经选择根据处理、操作系统和显示尺寸来描绘。”
基本上，我们都在挑剔，以区分可用于处理处理器密集型工作的平板电脑和用于在 Netflix 上闲逛的平板电脑。
这可能就是品牌追求“可折叠 x”而不是“可折叠平板电脑”的原因。“平板电脑”的包袱阻碍了我们使用正确的短语。
但是看，平板电脑这个词，用于定义类似平板的计算机，是一个相当新的词。原来的 iPad 已经有 10 年历史了!(它于 2010 年 4 月 3 日推出。)这个词的定义还有很多时间来改变。如果我们不再屈服于大型科技公司营销高管的恐惧，我们都可以帮助它改变。那么，如果“折叠平板电脑”这个词让人们望而却步呢?如果产品足够好，我们仍然会使用该死的东西。
我的意思是，谁认为“智能手机”听起来很酷?1990 年AT&T 发布 SmartPhone时没有人。
那么我们为什么要让仅仅 10 年的 iPad 来决定一个术语的定义呢?不要再称它们为折叠手机和折叠电脑，而是开始称它们为：折叠平板电脑。