国际空间站宇航员在一次太空行走中修复了宇宙射线探测器

上周末，国际空间站上的一对宇航员进行了太空行走，准备研制一些人认为无法修复的仪器。来自美国宇航局的宇航员安德鲁·摩根和来自意大利的卢卡·帕尔米塔诺研究的仪器是阿尔法磁谱仪。两人上个月在同一台仪器上工作。

在之前的太空行走中，两人安装了新的冷却液泵来修复损坏的冷却系统，并检查仪器管道是否有泄漏。发现了一个漏洞，并拧紧了配件以阻止它。光谱仪是一种价值20亿美元的仪器，目的是在天空中寻找反物质和暗物质。

如果修复工作进展顺利，2011年发射到国际空间站的该仪器下周就可以恢复搜寻工作。美国宇航局说，尝试和修理仪器的太空行走是自几十年前宇航员修理哈勃太空望远镜以来最复杂的。为了修复光谱仪，摩根和帕米塔诺不得不切断一条不锈钢管道，绕过退化的冷却液泵，并将管子连接到四个新的泵中。

冷却剂是二氧化碳，除了检查冷却剂的泄漏外，宇航员还安装了隔热装置。这种光谱仪是一种重量为7.5吨的巨大仪器，于2011年登上上一次航天飞机飞行的下一个空间站。该仪器去年年底因修理工作而关闭。

当它运行时，它研究了超过1480亿条带电的宇宙射线。这些修理将使光谱仪能够继续工作到国际空间站的剩余寿命，也就是5至10年。该仪器最初的计划是运行三年；它已经超过了预期寿命。